Auxiliary police officer Regunathan Shanmugam (standing) and colleague Thomas Huan, 49, getting ready for work in the hotel room that their employer, Certis, arranged for them to stay in after Malaysia imposed movement controls and closed its borders