LONDON (BLOOMBERG) - After more than a year of obsessively tracking Covid-19 case numbers, epidemiologists are starting to shift focus to other measures as the next stage of the pandemic emerges.

With rich countries vaccinating growing proportions of their vulnerable populations, the link between infection numbers and deaths appears to be diminishing. Now, the focus is on learning to live with the virus and on data that matters most to avoid fresh lockdowns.

"It's possible we'll get to a stage of only monitoring hospitalisations," said Dr Jennifer Nuzzo, an epidemiologist at Johns Hopkins University's Coronavirus Resource Centre, which has built one of the most comprehensive platforms to track the virus and its impact.

Before vaccination campaigns took off in Britain, United States and Europe, a spike in cases almost invariably translated into a surge in hospitalisations and deaths over the course of several weeks.

The strain on healthcare systems left leaders with little choice but to place curbs on public life, disrupting economies and forcing people with other medical conditions to delay important procedures.

Now, scientists and government officials are keen to see whether the widening scope of vaccinations will finally break that cycle. Events in Britain are providing the most compelling test case to date.

About 46 per cent of the British population is fully vaccinated, according to Bloomberg's Vaccine Tracker, helping reduce daily deaths to the lowest level since last summer.

Yet, cases of the Delta variant, a more transmissible strain first identified in India, almost doubled in the past week, Public Health England said on Friday (June 18).

Hospitalisations also ticked higher, though most of the patients have not been fully vaccinated.

Prime Minister Boris Johnson last Monday postponed the end of lockdown measures by four weeks to allow more adults to receive a second vaccine dose, which data shows significantly increases protection against the new strain.

But even if the virus spreads further among children and non-vaccinated young adults, the true test of the immunisation campaign will be whether hospitalisations and deaths stay low.

If they do, Covid-19 would begin to look less like an unmanageable pandemic and more like a seasonal disease such as influenza. For policymakers, that is the goal.

"We are aiming to live with this virus like we do with flu," Health Secretary Matt Hancock told Parliament last week.

Scientists say comparing the prevalence of Covid-19 to the flu, which kills about 650,000 people globally every year, will become an important yardstick come next autumn and winter.

Covid-19 has killed more than 3.8 million people since the start of 2020, but vaccinated countries should eventually be able to treat its periodic resurgences in the same way they do the flu - and make policy decisions accordingly.

"Comparing to seasonal influenza impact is an appropriate one when talking about things like closing schools," said Dr Nuzzo. "What do we do with influenza? Would we do this in a normal flu season?"

Vaccines and variants

In a sign of pandemic optimism - or fatigue - about two dozen US states have reduced the frequency they release Covid-19 data. Florida now reports just once a week.

In much of the world, however, health officials are not taking their eyes off case numbers yet.

China and Taiwan reduced new infections to almost zero, but that's meant even single cases get greater prominence.

After more than a year of trying to eliminate Covid, shifting to viewing it as endemic will be an adjustment, requiring a pivot by authorities and the way they communicate about Covid.

A lack of vaccines in some of these places has also meant even small outbreaks must be treated as significant threats.

In Taiwan, after a year of relative calm and daily cases in single digits, daily infections rose as high as 723 in May. The government shut entertainment venues and restricted indoor gatherings to five people to curb the spread.

"When we look at Taiwan, which is the best of the best, it underscores the vulnerability of these countries," said Dr Nuzzo. "They are not going to be able to relax until they're able to vaccinate more widely."

With a population of 24 million, Taiwan has administered just over one million vaccine doses.

Mainland China, which has experienced severe lockdowns, is coping with high levels of vaccine hesitancy and has given almost one billion doses, enough to fully vaccinate about a third of its people.

Some parts of Asia and the developing world are seeing their highest new caseloads of the pandemic, with poor access to vaccines meaning the focus remains very much still on infection numbers.

Hospitalisation risk

Even among vaccinated populations, case numbers remain important. The more the virus circulates, the higher the chance it could mutate into strains that are more lethal or resistant to existing vaccines.

People infected with the Delta variant are more than twice as likely to end up hospitalised than those with the Alpha strain, according to research by scientists in Scotland published in The Lancet.

Though the variant is effectively controlled by vaccines, the threat to healthcare systems from even a small jump in cases could keep increasing if the virus mutates into more potent forms.

Getting to zero cases is not realistic any time soon, even in highly vaccinated countries.

Most societies have come to accept the reality of mutation of other viruses, like the flu, and incorporate the new strains into vaccines when they crop up. That is likely to be the case with Covid-19.

"We have to live with the fact there will be new variants," said Dr Marc Baguelin, an epidemiologist at Imperial College London. "It's something that's always happening in the background."