For subscribers
Minor Issues: In praise of ‘eating snake’
Sign up now: Get tips on how to help your child succeed
The Hokkien phrase “jiak zua”, or eating snake, refers to someone who likes to take it easy and slack off work.
ST ILLUSTRATION: CEL GULAPA
Follow topic:
SINGAPORE – This coming Chinese New Year, people will be ringing in the Year of the Snake.
The snake motifs in shopping centres and supermarkets make me think of the Hokkien phrase “jiak zua”, or eating snake. Colloquially, it refers to someone who likes to take it easy and slack off work.
