Our children's birthdays have always been a simple affair. We have a cake, with candles and a song. Family members might visit, with a gift or two in hand - a new dress, or a wooden toy. We spend time together in the living room, and then we tuck the young ones into bed.

I never imagined that enrolling my daughter into pre-school could destabilise these homespun rituals. But they did.