屠妖节(Deepavali)长周末期间,兀兰和大士关卡预计交通拥堵

Sign up now: Get ST's newsletters delivered to your inbox

ICA建议旅客提前规划行程,并考虑在11月6日至11月9日期间避开高峰时段出行。

ICA建议旅客提前规划行程,并考虑在11月6日至11月9日期间避开高峰时段出行。

ST PHOTO: BRIAN TEO

  • ICA预计,在11月6日至11月9日的屠妖节长周末期间,兀兰和大士关卡将出现交通拥堵。建议旅客提前规划,避开高峰时段,并使用 MyICA 二维码以加快通关速度。
  • 在9月学校假期期间,超过610万旅客通过了这两个关卡。9月4日,超过59.9万人完成通关,创下单日新纪录。
  • 高峰时段出行的旅客面临长达三小时的等待。ICA警告,将对无视官员指示或犯下交通违规行为的人采取严厉措施。

AI generated

本译文由 AI Singapore 的 SEA-LION 模型自动生成,内容请以为准。

新加坡 – 计划在即将到来的屠妖节(Deepavali)长周末期间进入马来西亚的旅客,预计将在兀兰和大士两个关卡遇到交通拥堵和更长的等待时间。

移民与关卡局(Immigration & Checkpoints Authority,简称ICA)在11月1日发布的一份旅行建议中表示,鼓励旅客提前规划行程,并考虑在11月6日至11月9日期间避开高峰时段出行。

2026年的屠妖节落在11月8日(星期日),11月9日被定为公共假期。

ICA还建议旅客在出发前检查两个关卡的交通状况。当局也强烈建议旅客通过 MyICA 移动应用程序 生成二维码,以便“更快捷、更顺畅地通关”。

ICA表示,由于全球安全形势趋紧,特别是中东地区的最新发展,当局自2月28日起已 加强所有关卡的安全检查,因此旅客预计将面临更长的等待时间。

在9月4日至9月14日的近期学校假期期间,超过610万旅客通过了这两个关卡,其中9月4日的客流量峰值超过59.9万人。ICA表示,这创下了新的单日记录,超过了6月19日超过59.8万人次的先前峰值。

ICA表示,选择在高峰时段(如清晨和晚间)出行的乘车旅客,通关等待时间长达三小时。

当局也警告公众,将对不遵守官员指示或在关卡犯下交通违规行为的人采取严厉措施。

此翻译对您是否有帮助?
See more on