8家选定公共图书馆将从10月5日起提早开放

Sign up now: Get ST's newsletters delivered to your inbox

2025年8月,榜鹅区域图书馆的读者。

榜鹅区域图书馆将提早一小时,于上午9时开放。

ST PHOTO: KUA CHEE SIONG

  • 新加坡8家公共图书馆将从10月5日起提早开放,于上午9时开始,而非原来的上午10时或11时。
  • 位于购物中心的4家图书馆将提早两小时开放,另外4家将提早一小时开放。
  • 据国家图书馆局称,早间准入需要扫描身份证,但工作人员服务仅在正常开放时间开始。

AI generated

本译文由 AI Singapore 的 SEA-LION 模型自动生成,内容请以为准。

新加坡 – 如果你既是习惯早起的人又是书虫,那么你有福了。

从10月5日起,新加坡全国8家选定 公共图书馆将提早至上午9时开放——比平时开放时间早一至两小时——国家图书馆局(National Library Board,简称NLB)在10月2日的一篇Facebook帖文中表示。

4家公共图书馆 – 武吉班让(Bukit Panjang)、三巴旺(Sembawang)、实龙岗(Serangoon)和巴西立(Pasir Ris) – 将提早两小时开放,而非原来的上午11时。这些图书馆位于购物中心内。

另外4家图书馆 – 碧山(Bishan)、榜鹅(Punggol)、淡滨尼(Tampines)和兀兰(Woodlands) – 将提早一小时开放,而非原来的上午10时。

在延长的上午时段,读者可查阅图书馆馆藏,通过NLB应用程序或现场借阅站借阅物品,并使用目录站、多媒体站、活动区和座位预订服务,NLB在10月5日的媒体回复中表示。

此举让读者更方便地使用图书馆服务,NLB补充道。

工作人员协助服务仅在图书馆于上午10时或11时正式开放时提供,NLB在其Facebook帖文中表示。

随着这一最新举措,NLB旗下约一半的图书馆将在上午提早开放,其中4家 – Harbourfront、义顺(Yishun)、武吉巴督(Bukit Batok)和金文泰(Clementi) – 已於上午9时开放,据NLB称。

要在早间准入时段进入这些图书馆中的任何一家,读者可在延长时段在闸机处扫描受认可的实体身份证或NLB应用程序上的电子卡。

实体卡包括图书馆会员卡、新加坡身份证 (NRIC)、外国人识别卡 (FIN)、学校智能卡(School Smart Card)、武装部队11B卡(SAF 11B)、PAssion卡(PAssion Card)、就业补助交通优惠卡(Workfare Transport Concession Card)、先驱世代卡(Pioneer Generation Card)和 新加坡驾驶执照,NLB表示。

没有这些卡的读者可生成一日通行证进入图书馆,NLB补充道。

儿童应使用他们自己的实体身份证明文件或电子卡进入图书馆(如有),NLB表示。

或者,家长可扫描他们自己的身份证或电子卡让孩子进入,NLB补充道。鼓励家长让孩子走在前面,先进入图书馆。

这里的图书馆通常每天开放至晚上9时。据NLB网站称,目前全岛有23家图书馆开放,包括位于维多利亚街的国家图书馆大楼(National Library Building)内的中央艺术图书馆(Central Arts Library)。

NLB在10月5日表示,它正“在运营可行的情况下”,逐步在旗下图书馆推行这项提早入馆措施。

需考虑的因素包括读者需求、运营可持续性以及位于购物中心内的图书馆的商场开放时间。

NLB表示:“我们将继续收集读者对上午提早开放措施的实施情况的反馈,同时探索让整体图书馆体验更顺畅的方法。”

此翻译对您是否有帮助?
See more on