ST×NLB 交叉参考：Merdeka 一代之前的世代
Sign up now: Get ST's newsletters delivered to your inbox
Merdeka 一代之前的世代在新加坡刚建国时协助建设国家，并为后代过上更好的生活铺平了道路。
ST 照片：CHONG JUN LIANG
新加坡 – 本周的 ST×NLB 填字游戏（ST×NLB Crossword） 由 NLB 职员 Alex Foo 编制，他是 由两个组织的 40 名志愿者 组成的团队的一员。以下是他给解题者的信息：
我的第一个谜题结合了我长期以来对流行文化、历史建筑和烹饪的兴趣。我非常感谢编辑们对线索的审慎修剪和精心照料。如果任由我自己，我会将 PIONEER 的线索设为“明天下午 4 点在 _______ 商场算账”。几位试玩者很快让我明白，这个引用并没有我想象的那么普遍，所以它最终出现在了提示中。希望你们玩得开心！
Alex 为 PIONEER（先锋）设计的原始线索暗指了《Crimewatch》（犯罪观察）2013 年一集节目中的片段，这是新加坡播出时间最长的电视节目，以重演警方案件为特色。一段描绘 两名女孩之间的纠纷 并升级为帮派斗殴的片段在 2022 年重新出现并走红。
虽然我们喜欢这个引用，但我们最终决定采用较易理解的线索。原始措辞保留在提示中，供那些可能记不起 [Merdeka 一代之前的世代] 称为什么的解题者参考。
义顺 10 号大楼由澳大利亚建筑师 Geoff Malone 设计，以其后现代风格著称，其图案取材于科幻作品。
ST 照片：ARIFFIN JAMAR
15A. [拥有独特光泽的银幕运营商？] 是 GOLDEN VILLAGE（黄金影院），它本身就是一个先锋。该影院运营商于 1992 年在义顺 10 号大楼开设了亚洲（及新加坡）第一家多厅影院综合体。当时作为常态的单屏影院迅速消失，因为其他运营商纷纷效仿并开设多厅影院。这座设计灵感源自科幻作品的传奇建筑 即将被拆除，以便为住宅和商业建筑让路。
26A. 想到 [日本运动鞋？] 你会想到什么？也许是 Asics 或 Mizuno 这样的鞋类品牌？没想到答案竟是 NINJA（忍者）。真够狡猾的，是吧？
34A. 本谜题中的 [备受喜爱的本地游泳健将？] 并非国家运动员，而是可爱的 OTTER（水獭），其滑稽举动总能逗乐新加坡人。ST 的头条新闻记录了水獭的行为（及不当行为），从 偷吃昂贵的锦鲤 到 咬伤路人，甚至 因地盘争夺与鳄鱼对峙。老实说，水獭版的《Crimewatch》肯定会大受欢迎。
18D. E.W. Barker 和 S. Jayakumar 都曾担任 LAW（律政）部长。在 Barker 之前，K.M. Byrne 于 1959 年律政部（Law Ministry）在首届 Lee Kuan Yew 内阁下成立时首次担任该职务。在 Jayakumar 之后，K. Shanmugam 于 2008 年接任，并担任该职直至 2025 年。现任律政部长是 Edwin Tong，他是第一位名字中没有首字母缩写的律政部长。（另一位先锋！）
2023 年 8 月 26 日，一名小贩在 Tiong Bahru 市场向总统候选人 Tharman Shanmugaratnam 及其妻子 Jane Ittogi 赠送菠萝。
ST 照片：CHONG JUN LIANG
22D. “Ong LAI！”是与 Tharman 的总统竞选相关的招福欢呼声。他 2023 年的竞选标志是菠萝，这是一种新加坡人视为好运的水果。自然，“ong lai”在福建话中意为菠萝，且是“繁荣到来”的谐音，成为 总统 Tharman 的支持者在九天竞选期间常见的欢呼声。
27D. Snoopy 是热门漫画《Peanuts》（花生漫画）中的比格犬，它有一个突出的 NOSE（鼻子）。从习语上讲，那些被说成有大鼻子的人，或那些爱管闲事的人，是对他人的事务过度感兴趣。
书籍推荐
让本周的线索为您下一次阅读带来灵感，书籍推荐由 NLB 提供。点击链接借阅。
33A. “这就是小说的精髓，不是吗，对现实的选择性转化？扭曲它以揭示其 ESSENCE（本质）？” —— Yann Martel 著 Life Of Pi
34A. “现在，作为 OTTER（水獭），他只想永远当一只水獭，在甜美的棕色水中，在生机勃勃的河流中，做一只水獭。水獭没有死亡，只有直到尽头的生命。” —— Ursula K. Le Guin 著 Tales From Earthsea
4D. “真正的 IMPROV（即兴喜剧）在于让自己感到惊讶——但大多数人不会真诚地即兴表演。他们害怕。他们所做的只是搬出他们惯用的招数。他们把自己已经知道如何做的事情应用到当前情况。但那是作弊！而作弊对艺术家不利。作弊在生活中不好——在艺术创作中尤其有害。” —— Sheila Heti 著 How Should A Person Be?
横向
8. 源自马来语的口语“可以”（5）：BOLEH
9. 媒体大亨 Rupert，或小说家 Iris（7）：MURDOCH
10. Merdeka 一代之前的世代（7）：PIONEER
13. 从新加坡可能看到的印尼城市（5）：BATAM
15. 拥有独特光泽的银幕运营商？（6,7）：GOLDEN VILLAGE
21. _____________ 洋房（殖民时代豪宅）（5,3,5）：BLACK AND WHITE
26. 日本运动鞋？（5）：NINJA
29. 冷水浴（3,4）：ICE BATH
33. 鸡的_______（健康补品）（7）：ESSENCE
34. 备受喜爱的本地游泳健将？（5）：OTTER
纵向
1. 1/16 杯，缩写（4）：TBSP
2. 儿童电视中的毛茸茸红色怪物（4）：ELMO
3. 印度菜肴中常见的烹饪油脂（4）：GHEE
4. “是的，而且……”形式的喜剧（6）：IMPROV
5. 叫车应用（4）：GRAB
6. ____ Siloso（4）：FORT
7. 清嗓子声（4）：AHEM
11. 婚礼当天说的话（1,2）：I DO
12. 同意的信号（3）：NOD
14. 《卧虎藏龙》导演 Lee（3）：ANG
15. 口才天赋：Gift of the ___（3）：GAB
16. 《西贡小姐》明星 Salonga，或邦德女郎 Seydoux（3）：LEA
17. 蜘蛛发现者的叫声，也许（3）：EEK
18. E.W. Barker 和 S. Jayakumar 担任的部长职务（3）：LAW
19. 像蝴蝶一样飞翔，像蜜蜂一样蜇人的拳击手（3）：ALI
20. 针的特征（3）：EYE
22. “Ong ___！”（与 Tharman 总统竞选相关的招福欢呼声）（3）：LAI
23. 用锤子固定，例如（6）：NAILED
24. Our Tampines ___（3）：HUB
25. 小不点（3）：TOT
26. 不仅仅是想要（4）：NEED
27. Snoopy 的显著特征——以及爱管闲事的人？（4）：NOSE
28. 青少年的常见困扰（4）：ACNE
30. 富有的 Musk（4）：ELON
31. 收集碎屑的爬行者（4）：ANTS
32. 受伤（4）：HURT
如果您有任何反馈，请随时写信给我们 stgames@sph.com.sg。下周见！