快车道

在乌比(Ubi)的奇瑞(Chery)店喝杯咖啡

Sign up now: Get ST's newsletters delivered to your inbox

除了交付里程碑外,Vertex Automobile还开设了升级后的服务中心。

除了交付里程碑外,Vertex Automobile还开设了升级后的服务中心。

图片:VERTEX AUTOMOBILE

  • Vertex Automobile交付第3,000辆汽车,并开设了升级后的乌比(Ubi)服务中心。
  • 中国汽车品牌继续在新加坡扩张。
  • 阿斯顿·马丁将派出三辆Dreadnought赛车参加2027年达喀尔拉力赛(Dakar Rally)。

AI generated

本译文由 AI Singapore 的 SEA-LION 模型自动生成,内容请以为准。

奇瑞经销商交付第3,000辆汽车

Vertex Automobile(顶点汽车)是奇瑞旗下品牌Omoda、Jaecoo和iCaur的经销商,于11月16日交付第3,000辆汽车,并同期推出升级后的服务中心及“Kampung Weekends”(乡村周末)活动。

11月的周末,多家本地小型餐饮企业在Vertex位于乌比(Ubi)和One Commonwealth的展厅内设摊,提供甜点、抹茶和冰淇淋。

位于3 Ubi Road 4的升级后服务中心内设有一家向公众开放的新咖啡馆。客户还可通过与充电服务运营商Charge+的合作,以优惠价格为其电动汽车(EVs)充电。

红旗(Hongqi)将在新加坡车展(Singapore Motorshow)首秀紧凑型电动SUV

红旗EH4将于2027年1月在新加坡上市,成为该品牌的第二款型号。

红旗EHS4将于2027年1月在新加坡上市,成为该品牌的第二款型号。

图片:HONGQI

红旗EHS4将于2027年1月7日在新加坡车展(Singapore Motorshow)上首次亮相,继E-HS9于5月上市后,成为这家历史最悠久的中国汽车制造商在新加坡的第二款型号。

此前,这款电动运动型多用途车(SUV)已于11月16日在意大利威尼斯全球首发。

EHS4车长4,540毫米,是红旗母公司中国第一汽车集团公司(FAW Group)与零跑汽车(Leapmotor)合作推出的首款车型。该车在机械结构上与《海峡时报》(The Straits Times)于9月评测过的零跑B10相关,由红旗位于德国慕尼黑的设计中心设计,内饰更为高端,体现了红旗的高端定位。

比亚迪(BYD)认证二手电动车

比亚迪认证(BYD Certified)二手车享有制造商支持的保修和服务支持。

比亚迪认证(BYD Certified)二手车享有车辆和电池保修以及服务支持。

《海峡时报》图片:LEE NIAN TJOE

为增强消费者对二手比亚迪车辆的信心,这家中国汽车制造商于11月16日推出了认证二手车计划(Certified Pre-owned Programme),并在1 Ubi Road 4开设了首家比亚迪认证展厅。

要被视为“比亚迪认证”二手车,车辆车龄必须不足五年,且行驶里程低于100,000公里。每辆电动汽车均需经过177项检查,包括核实其保养记录,并确保电池健康状态至少为70%。

认证车辆享有车辆和电池保修,并可在比亚迪授权的售后维修车间获得服务。

比亚迪认证展厅由Auto Selection运营,该公司是Sime Motors Singapore的二手车部门。

此举紧随比亚迪在新加坡的本地车辆保有量于10月突破30,000辆大关之后。

广汽(GAC)开设第四家展厅

中国汽车制造商广汽(GAC)在北点城(Northpoint City)开设第四家展厅,扩大其在当地的业务版图。该门店位于义顺(Yishun)郊区综合体的南翼,于11月18日开业。

展厅内展出三款型号:Hyptec HT高端SUV、Aion UT中型SUV以及Aion V跨界车。

该品牌的其他门店位于Leng Kee、Punggol Coast Mall以及 Paya Lebar Road的PLQ Mall。

阿斯顿·马丁将派出三辆车参加2027年的达喀尔比赛。

阿斯顿·马丁(Aston Martin)将派出三辆车参加2027年达喀尔拉力赛(Dakar Rally)。

图片:ASTON MARTIN RACING

阿斯顿·马丁进军沙丘越野

阿斯顿·马丁这一以与James Bond的联系而闻名的超级跑车品牌,将走出常规赛道,参加2027年达喀尔拉力赛(Dakar Rally)。

其赛车部门将派出三辆专为比赛打造的阿斯顿·马丁Dreadnought赛车,参加第49届越野赛。参赛者将于2027年1月9日至23日完成超过4,300公里的特殊赛段。

车手包括两届世界冠军、现任阿斯顿·马丁F1车队车手Fernando Alonso,九届世界拉力锦标赛冠军Sebastien Loeb,以及现任世界越野拉力锦标赛冠军Lucas Moraes。

此翻译对您是否有帮助?
See more on