Asian Insider Podcast

当MAGA横亘在家庭之间

Sign up now: Get insights on Asia's fast-moving developments

在本期节目中,美国分社社长 Bhagyashree Garekar 与两位特别嘉宾对话,他们曾近距离接触 Donald Trump 总统著名的政治运动“让美国再次伟大”(Make America Great Again),并对此抱有复杂矛盾的感受。

在本期节目中,美国分社社长 Bhagyashree Garekar 与两位特别嘉宾对话,他们曾近距离接触 Donald Trump 总统著名的政治运动“让美国再次伟大”(Make America Great Again),并对此抱有复杂矛盾的感受。

海峡时报图表:FA’IZAH SANI

本译文由 AI Singapore 的 SEA-LION 模型自动生成,内容请以为准。

简介:每月,海峡时报(The Straits Times)都会邀请其美国分社社长分析最热门的政治和地缘政治话题。

在本期节目中,美国分社社长 Bhagyashree Garekar 与两位特别嘉宾对话,他们曾近距离接触 Donald Trump 总统著名的政治运动“让美国再次伟大”(Make America Great Again),并对此抱有复杂矛盾的感受。

Julianna Forlano 是一位驻费城的临床心理治疗师。自 2025 年 9 月以来,她一直领导着一个支持小组,帮助全美那些因 MAGA 而亲密关系受到破坏的人。她拥有社会工作硕士学位,并担任蒙克利尔州立大学(Montclair State University)传播系的兼职教授。

Brian Post 是一位居住在威斯康星州阿普尔顿的退休企业员工。他分享了在看到家人因 MAGA 而分崩离析后,他是如何努力寻求和解的。

过去十年,MAGA 一直主导着美国政治。它代表着各种事物——恢复民族自豪感、强大的经济、强大的军队以及“美国优先”的外交政策。MAGA 也意味着传统的文化价值观。而在一些人看来,它代表着种族主义和排斥。

MAGA 如何加剧全美家庭的紧张关系

Forlano 表示,持续参与 MAGA 相关言论的讨论会使人们更多地处于“战斗或逃跑”模式,而减少理性思考,她将其比作一种成瘾。“它导致人们将任何分歧都视为威胁,而不仅仅是分歧,”她说。

“我们看到全国各地的家庭越来越绝望,他们要么想知道如何让亲人脱离 MAGA,要么想知道当感觉亲人永远不会脱离 MAGA 时该如何与他们相处,”她补充道。

2026 年 11 月 3 日,美国举行了中期选举。民主党(Democrats)重新掌控了国会(Congress)两院,给 MAGA 带来了毁灭性的打击。

但对于那些与 MAGA 家庭成员关系紧张的美国人来说,翻篇并非易事。

“这就像剥皮一样,”Post 说。

精彩片段(点击/轻触上方):

2:30 为什么 Julianna 成立了一个 MAGA 家庭支持小组

7:00 MAGA 如何进入 Brian Post 的生活

11:00 MAGA 如何扰乱 Brian 的家庭

13:00 Julianna 解释 MAGA 如何影响家庭

17:40 Brian 描述他为何必须划清界限

22:00 什么是道德关怀圈?

27:00 是什么帮助 Brian 应对困境

28:00 Julianna 谈为何用事实反驳无济于事

37:00 该小组在选举夜做了什么

39:00 Brian 会与家人一起庆祝感恩节吗?

阅读 Bhagyashree Garekar 的文章: https://str.sg/whNo

Bhagyashree Garekar 的 LinkedIn:https://str.sg/gD6E

订阅海峡时报每周 Asian Insider 通讯:https://str.sg/sfpz

主持人:Bhagyashree Garekar (bhagya@sph.com.sg)

制作与编辑:Fa’izah Sani

执行制片人:Ernest Luis

每周五在此关注 Asian Insider Podcast:

频道:https://str.sg/JWa7

Apple Podcasts:https://str.sg/JWa8

Spotify:https://str.sg/JWaX

YouTube:https://str.sg/rF3qR

反馈至:podcast@sph.com.sg

---

关注更多海峡时报播客频道:

海峡时报播客综合频道:https://str.sg/wvz7

获取更多更新:http://str.sg/stpodcasts

---

下载海峡时报应用程序,其中设有专门的播客播放区:

The App Store:https://str.sg/icyB

Google Play:https://str.sg/icyX

此翻译对您是否有帮助?
See more on