Hong Kong police fired tear gas to disperse protesters in chaotic scenes late on Sunday as anger over an extradition bill morphs into a fresh front against what many see as a broader erosion of freedoms by the city's political masters in Beijing.