Late last year, Mr Robert Kuok was asked by friends how he felt when he finally sold the South China Morning Post (SCMP) after a 24-year proprietorship. The Malaysia-born commodities and property tycoon replied by wiping his brow with a thespian flourish and emitting a long sigh of relief: "Phew!"
Hong Kong's leading English-language newspaper had been an odd addition to Mr Kuok's business empire, which spans South-east Asian sugar and oil palm plantations, the Shangri-La hotel chain and Beijing's tallest office tower.
Before the advent of the Internet, the SCMP enjoyed a de facto monopoly over Hong Kong's then lucrative English-language print advertising market. However, even that seemed poor compensation, given the propensity of the paper's unruly editors and journalists to annoy, on a daily basis, the ruling Chinese Communist Party (CCP) - and potentially taint the rest of Mr Kuok's business interests by association. He could have attempted to rein in the paper but that seemed to offer only reputational risk.
So why would a hugely successful businessman make himself an easy target for critics who suspected his real intent was to prune an occasional thorn in Beijing's side? SCMP readers are now asking exactly the same question of Chinese magnate Jack Ma, who has agreed to pay US$266 million (S$359 million) for the paper.
It is not particularly clear why Mr Ma might want a newspaper. The Alibaba Group chairman is China's second-richest man and has expanded from his Internet base into sectors as diverse as financial services and sport. Some people joke that Mr Ma asked his staff to pick up a copy of the newspaper, but they misunderstood him and bought the company instead.
While Alibaba has said it will not interfere in the SCMP's editorial operations or use it to curry favour with the CCP, one of Mr Ma's top lieutenants has already suggested that Western media outlets cover China "through a very particular lens" that "taints" their view.
Whether Alibaba honours its pledge is of interest not just to a global China-watching community, for which the SCMP has long been an important resource. Some of the world's best-known companies are also debating what compromises they will make to enter a potentially lucrative market where an authoritarian regime can make or break their fortunes.
I should note that I began my journalistic career at the SCMP at the turn of the century. It was admittedly a long time ago, but the only instances of editorial interference or censorship I ever encountered over a six-year period were more comic than malicious.
On one occasion, word filtered back to the editorial floor that Mr Kuok, an Arsenal fan, was unhappy with the down-page placement of his favourite team's latest match report in the sports section. Another protocol-obsessed editor routinely ordered that any story involving then Chinese Vice-President Hu Jintao should not be given more prominence than a story involving President Jiang Zemin.
But if Mr Ma had any illusions that owning the SCMP would be easy, they probably dissipated last week. On April 5, Alibaba delivered on its promise to dismantle the SCMP's online paywall in an effort to increase the paper's readership. Not surprisingly, the SCMP decided to trumpet this new era and business model. It happened to do so on the same day that the names of several senior Chinese leaders whose relatives had opened offshore companies were revealed in the Panama Papers.
While the SCMP also ran stories about the Panama Papers, it soon found itself accused of burying them deliberately - an accusation the editors denied.
Like Mr Kuok before him, Mr Ma cannot win. Even if it is not his intention to do Beijing's bidding, he will always be suspected by some of doing just that.
As the only English-language paper of record focused on China and operating in a free territory, the SCMP runs so many stories about the country - both positive and negative - that its critics and admirers can simply highlight those that prove their point about its alleged pro-China bias or lack thereof.
Meanwhile, Beijing accepts nothing short of full capitulation when policing media outlets. In the eyes of China's censors, spinning stories a certain way or even burying them is not good enough. As of yesterday, the SCMP's website was still blocked in China.
A version of this article appeared in the print edition of The Straits Times on April 14, 2016, with the headline 'Jack Ma cannot win as owner of South China Morning Post'. Print Edition | Subscribe
We have been experiencing some problems with subscriber log-ins and apologise for the inconvenience caused. Until we resolve the issues, subscribers need not log in to access ST Digital articles. But a log-in is still required for our PDFs.