ST Scroll Back on the pager: Japan says ‘sayonara’, but Marvel heroes still count on it

Left: The Captain Marvel logo on the pager screen seen in the Avengers: Infinity War movie, set in 2018. Right: This is likely the same pager when it was much newer and unmodified, seen in the trailer to the 2019 Captain Marvel movie, which is set in
Left: The Captain Marvel logo on the pager screen seen in the Avengers: Infinity War movie, set in 2018. Right: This is likely the same pager when it was much newer and unmodified, seen in the trailer to the 2019 Captain Marvel movie, which is set in the 1990s.PHOTO: TWITTER/HANNAFLINT

Will Captain Marvel one day reply to Nick Fury’s paging with a loud “siang kah pager?” (It means “who paged me?” in Hokkien.) He beeped her in a 2018 Avengers: Infinity War post-credits scene.

Okay, the Hokkien part is not likely to happen.

Please or to continue reading the full article. Learn more about ST PREMIUM.

Enjoy unlimited access to ST's best work

  • Exclusive stories and features on multiple devices
  • In-depth analyses and opinion pieces
  • ePaper and award-winning multimedia content