ST Scroll Back on the pager: Japan says ‘sayonara’, but Marvel heroes still count on it

Left: The Captain Marvel logo on the pager screen seen in the Avengers: Infinity War movie, set in 2018. Right: This is likely the same pager when it was much newer and unmodified, seen in the trailer to the 2019 Captain Marvel movie, which is set in the 1990s. PHOTO: TWITTER/HANNAFLINT
New: Gift this subscriber-only story to your friends and family

Will Captain Marvel one day reply to Nick Fury's paging with a loud "siang kah pager?" (It means "who paged me?" in Hokkien.) He beeped her in a 2018 Avengers: Infinity War post-credits scene.

Okay, the Hokkien part is not likely to happen.

Already a subscriber? 

Read the full story and more at $9.90/month

Get exclusive reports and insights with more than 500 subscriber-only articles every month

Unlock these benefits

  • All subscriber-only content on ST app and

  • Easy access any time via ST app on 1 mobile device

  • E-paper with 2-week archive so you won't miss out on content that matters to you

Join ST's Telegram channel and get the latest breaking news delivered to you.