The moment was the pre-Google-Translate mid-1990s of Singapore, when maritime lawyer Colin Goh had to arrest a Chinese vessel.
All he needed to say was: "Under the authority of the Sheriff of the Supreme Court of Singapore, I am hereby detaining your vessel until your owners provide security for its release."
Already a subscriber? Log in
Read the full story and more at $9.90/month
Get exclusive reports and insights with more than 500 subscriber-only articles every month
ST One Digital
$9.90/month
No contract
ST app access on 1 mobile device
Unlock these benefits
All subscriber-only content on ST app and straitstimes.com
Easy access any time via ST app on 1 mobile device
E-paper with 2-week archive so you won't miss out on content that matters to you