Poachers broke into a French zoo, shot dead a rare white rhinoceros and sawed off its horn in what is believed to be the first time in Europe that a rhino in captivity has been attacked and killed.