Amsterdam and Paris won the right to host the two EU agencies that must leave London on Brexit after a dramatic ministerial meeting in Brussels that left both results decided by drawing lots after votes were tied.