The fight of the century in an infographic